कई उलझनो में उलझ जाता है मेरा दिल, मैं ये नही कहता नही उलझता है,
पर पाता हूँ दर्शन तेरे प्रभु मैं जहाँ, मेरी सारी उलझने वही सुलझ जाती है|
उठती है फरियाद मेरे दिल में, मैं ये नही कहता नही उठ़ती है,
पर आए नजर के सामने जहाँ तू, वही पर ही ये रूक जाती है|
चलते-चलते सहीं राह पर कई बार मैं भटक जाता हूँ, मैं ये नही कहता नही भटकता हूँ,
पर आती है मंज़िल की याद जहाँ, वही पर ही मैं सच्ची राह पाता हूँ|
जगता है अभिमान मेरे दिल में, मैं ये नही कहता नहीं जगता है,
पर प्रभु तेरी नम्रता का एहसास पाता हूँ वही पर ही मैं मिट जाता है।
वैर और ईर्ष्या तो ज़गती है मेरे दिल में, मैं ये नही कहता नही जगती है,
पर पाता हूँ जब भी तेरा प्यार मेरे दिल से, सारी बैर की भावना ये मिट जाती है|
- संत श्री अल्पा माँ
kaī ulajhanō mēṁ ulajha jātā hai mērā dila, maiṁ yē nahī kahatā nahī ulajhatā hai,
para pātā hūm̐ darśana tērē prabhu maiṁ jahām̐, mērī sārī ulajhanē vahī sulajha jātī hai|
uṭhatī hai phariyāda mērē dila mēṁ, maiṁ yē nahī kahatā nahī uṭha़tī hai,
para āē najara kē sāmanē jahām̐ tū, vahī para hī yē rūka jātī hai|
calatē-calatē sahīṁ rāha para kaī bāra maiṁ bhaṭaka jātā hūm̐, maiṁ yē nahī kahatā nahī bhaṭakatā hūm̐,
para ātī hai maṁja़ila kī yāda jahām̐, vahī para hī maiṁ saccī rāha pātā hūm̐|
jagatā hai abhimāna mērē dila mēṁ, maiṁ yē nahī kahatā nahīṁ jagatā hai,
para prabhu tērī namratā kā ēhasāsa pātā hūm̐ vahī para hī maiṁ miṭa jātā hai।
vaira aura īrṣyā tō ja़gatī hai mērē dila mēṁ, maiṁ yē nahī kahatā nahī jagatī hai,
para pātā hūm̐ jaba bhī tērā pyāra mērē dila sē, sārī baira kī bhāvanā yē miṭa jātī hai|
|
Explanation in English
|
|
My heart remains entangled in so many confusions, I don’t say that it does not get confused.
But the moment I get your darshan Oh God, all my confusions get solved there and there.
Complaints arise in my heart, I don’t say they do not arise.
But the moment you come in front of my eyes, they just stop there and there.
While walking on the right path, many times I wander away, I don’t say that I don’t get diverted from the path.
But the moment I remember my goal, I get on to the right path there and there.
Pride arises in my heart, I don’t say that it goes not arise.
But when I feel your humility Oh God, the ‘l’ gets erased over there.
Hatred and jealousy arises in my heart, I don’t say that it does not arise.
But when I feel your love in my heart, the entire feeling of hostility gets omitted there and there.
|