करनेवाला तू है, करवाएनेवाला तू है, ये बात दिल में क्यों नही बैठती है।
समझ में तो आती है ये बात, पर वर्तन में नही उतरती है।
पता नही कौनसी है व्यथा हमारी, के हम मुक्त रह नही पाते है।
तू चाहे हमें मुक्त रखना और हम मुक्त रह नही पाते है।
ये दीमागी हालत है हमारी, के कुछ कहना बाकी कहाँ रहता है।
तुझपर विश्वास रखकर भी हम ऐ खुदा विश्वास रख नही पाते है।
नहीं चाहते हम दुःख-दर्द, पर मिले छुटकारा, ऐसा भी नही करते है।
करते है प्यार तुझसे, पर सबकुछ तुझे सौंप नही पाते है।
करते रहते है दिखावा, सच्चाई को अपना नही पाते है।
पता नही कैसा भरोसा है, के तुझपर सबकुछ छोड़ नही पाते है।
- संत श्री अल्पा माँ
karanēvālā tū hai, karavāēnēvālā tū hai, yē bāta dila mēṁ kyōṁ nahī baiṭhatī hai।
samajha mēṁ tō ātī hai yē bāta, para vartana mēṁ nahī utaratī hai।
patā nahī kaunasī hai vyathā hamārī, kē hama mukta raha nahī pātē hai।
tū cāhē hamēṁ mukta rakhanā aura hama mukta raha nahī pātē hai।
yē dīmāgī hālata hai hamārī, kē kucha kahanā bākī kahām̐ rahatā hai।
tujhapara viśvāsa rakhakara bhī hama ai khudā viśvāsa rakha nahī pātē hai।
nahīṁ cāhatē hama duḥkha-darda, para milē chuṭakārā, aisā bhī nahī karatē hai।
karatē hai pyāra tujhasē, para sabakucha tujhē sauṁpa nahī pātē hai।
karatē rahatē hai dikhāvā, saccāī kō apanā nahī pātē hai।
patā nahī kaisā bharōsā hai, kē tujhapara sabakucha chōḍa़ nahī pātē hai।
|
Explanation in English
|
|
You are the doer, you make us do, why is this fact not established firmly in the heart?
We can understand this fact, but it is not imbibed in the way we behave.
Do not what is our confusion, that we are unable to remain free.
You want us to be free, but we are unable to remain free.
This is the state of our mind, there is nothing left to say.
Inspite of keeping faith on you Oh God, we are unable to have complete trust on you.
We do not want any sorrow and misery, but we don’t do anything that makes us free from that.
We love you, but we are unable to hand over everything to you.
We keep on doing pretences, we are unable to accept the truth.
Do not know what kind of faith we have, that we are unable to surrender everything to you.
|