ऐ जिंदगी तेरा नगमा हम जरूर गाएँगे, सूर-तालसे इसे सजाएँगे|
लड़खड़ा रहे है हमारे कदम, उन्हें हम जरूर सँभालेंगे।
पूरे जोश में, पूरे होश में आकर, तेरे पास तुझे हम गले लगाएँगे|
ठुकरा चुके है बहुत तुझे, अब तुझे कभीभी ना हम ठुकराएँगे|
चाहे हमें गाना आए या ना आए, पर तेरा नगमा हम गाएँगे|
अपनी सारी इच्छाओं को मिटाकर, तुझे पाने कि इच्छा दिल में जगाएँगे|
चाहे सहना पड़े हमें जो भी, सहकर सबकुछ हम तो मुस्कुराएँगे|
चाहे मिले गम या दर्द, पर अपना फैसला अब ना कभी बदलेंगे|
करते है वादा तुझसे, के तुझे पाकर हम दिखाएँगे|
मिटी है तू हम पर कई बार, अब हम तुझपर मीटकर दिखाएँगे|
- संत श्री अल्पा माँ
ai jiṁdagī tērā nagamā hama jarūra gāēm̐gē, sūra-tālasē isē sajāēm̐gē|
laḍa़khaḍa़ā rahē hai hamārē kadama, unhēṁ hama jarūra sam̐bhālēṁgē।
pūrē jōśa mēṁ, pūrē hōśa mēṁ ākara, tērē pāsa tujhē hama galē lagāēm̐gē|
ṭhukarā cukē hai bahuta tujhē, aba tujhē kabhībhī nā hama ṭhukarāēm̐gē|
cāhē hamēṁ gānā āē yā nā āē, para tērā nagamā hama gāēm̐gē|
apanī sārī icchāōṁ kō miṭākara, tujhē pānē ki icchā dila mēṁ jagāēm̐gē|
cāhē sahanā paḍa़ē hamēṁ jō bhī, sahakara sabakucha hama tō muskurāēm̐gē|
cāhē milē gama yā darda, para apanā phaisalā aba nā kabhī badalēṁgē|
karatē hai vādā tujhasē, kē tujhē pākara hama dikhāēm̐gē|
miṭī hai tū hama para kaī bāra, aba hama tujhapara mīṭakara dikhāēm̐gē|
|
Explanation in English
|
|
O life we will definitely sing your song , we will decorate it with melody
Our steps are staggering, we will definitely handle them
Coming to your senses with full enthusiasm, we will hug you
We have rejected you a lot, now we will never reject you
Whether we come to sing or not, we will sing your song
By erasing all our desires, the desire to get you will awaken in the heart
Whatever we have to bear, we will smile with whatever we have to bear
Whether we get sorrow or pain, but we will never change our decision now
We promise you that we will show you after finding you
You sacrificed on us many times, now we will show you by sacrificing
|