View Hymn (Bhajan)

Sr No. 120 | Date: 22-Sep-19921992-09-22बहके हुए थे हम, तुने और पिला दीhttps://www.mydivinelove.org/bhajan/default.aspx?title=bahake-hue-the-hama-tune-aura-pila-diबहके हुए थे हम, तुने और पिला दी

फिर ऐसे झुमे हम, कि लोग कहने लगे शराबी

पी न थी प्यालों से हमने, होश फिर भी उडे थे

नयनों की थी बात, खुशबू वहाँ तो उडी थी

न थी कोई आस, प्यास फिर भी बढी थी

दिल की थी बात दिल से, न कोई जुबान थी

जिस्मानी न थी कोई प्यास, उदासी फिर भी नहीं थी

सोचा न था कभी हमने, बात ऐसे ही बढी थी

बहके हुए थे हम, तुने और पिला दी
Bahake hue the hama, tune aura pila di

View Original
Increase Font Decrease Font

 
बहके हुए थे हम, तुने और पिला दी

फिर ऐसे झुमे हम, कि लोग कहने लगे शराबी

पी न थी प्यालों से हमने, होश फिर भी उडे थे

नयनों की थी बात, खुशबू वहाँ तो उडी थी

न थी कोई आस, प्यास फिर भी बढी थी

दिल की थी बात दिल से, न कोई जुबान थी

जिस्मानी न थी कोई प्यास, उदासी फिर भी नहीं थी

सोचा न था कभी हमने, बात ऐसे ही बढी थी



- संत श्री अल्पा माँ
Lyrics in English


bahakē huē thē hama, tunē aura pilā dī

phira aisē jhumē hama, ki lōga kahanē lagē śarābī

pī na thī pyālōṁ sē hamanē, hōśa phira bhī uḍē thē

nayanōṁ kī thī bāta, khuśabū vahām̐ tō uḍī thī

na thī kōī āsa, pyāsa phira bhī baḍhī thī

dila kī thī bāta dila sē, na kōī jubāna thī

jismānī na thī kōī pyāsa, udāsī phira bhī nahīṁ thī

sōcā na thā kabhī hamanē, bāta aisē hī baḍhī thī
Explanation in English Increase Font Decrease Font

I was already intoxicated, you made me drink more.

Then the way I swayed, people started calling me a drunkard.

I did not drink from a goblet, yet I had lost my senses.

It all happened through the eyes, the fragrance was everywhere.

There was no desire, yet I was thirsty.

It was a heart to heart connection, there were no spoken words.

There was no physical desire, there was no pining for it.

I had never imagined that I would be in this state.