View Hymn (Bhajan)

Sr No. 36 | Date: August 19921992-08-01દુઃખદર્દના અસ્તિત્વમાં, હું તો ફસાતી ને ફસાતી ગઈhttps://www.mydivinelove.org/bhajan/default.aspx?title=duhkhadardana-astitvamam-hum-to-phasati-ne-phasati-gaiદુઃખદર્દના અસ્તિત્વમાં, હું તો ફસાતી ને ફસાતી ગઈ

સમજી એને મારું સર્વસ્વ, એમાં હું તો બધું ગુમાવતી ને ગુમાવતી ગઈ

રોગી બનીને સ્વીકારતી ગઈ, પીડામાં, પીડાતી ને પીડાતી ગઈ

એનું જ શરણું લઈ લીધું, ન લીધું પ્રભુનું નામ, ક્યારેક હોઠ કે હૈયેથી

પણ તોય, કૃપા-સાગરે તો વરસાવી કૃપા મારા પર, ક્ષણમાં સમજાવ્યું મારા સ્વરૂપને

દુઃખદર્દના અસ્તિત્વમાં, હું તો ફસાતી ને ફસાતી ગઈ
Dukh-dardna astitvama, hu to fasati ne fasati gai

View Original
Increase Font Decrease Font

 
દુઃખદર્દના અસ્તિત્વમાં, હું તો ફસાતી ને ફસાતી ગઈ

સમજી એને મારું સર્વસ્વ, એમાં હું તો બધું ગુમાવતી ને ગુમાવતી ગઈ

રોગી બનીને સ્વીકારતી ગઈ, પીડામાં, પીડાતી ને પીડાતી ગઈ

એનું જ શરણું લઈ લીધું, ન લીધું પ્રભુનું નામ, ક્યારેક હોઠ કે હૈયેથી

પણ તોય, કૃપા-સાગરે તો વરસાવી કૃપા મારા પર, ક્ષણમાં સમજાવ્યું મારા સ્વરૂપને



- સંત શ્રી અલ્પા મા
Lyrics in English


duḥkhadardanā astitvamāṁ, huṁ tō phasātī nē phasātī gaī

samajī ēnē māruṁ sarvasva, ēmāṁ huṁ tō badhuṁ gumāvatī nē gumāvatī gaī

rōgī banīnē svīkāratī gaī, pīḍāmāṁ, pīḍātī nē pīḍātī gaī

ēnuṁ ja śaraṇuṁ laī līdhuṁ, na līdhuṁ prabhunuṁ nāma, kyārēka hōṭha kē haiyēthī

paṇa tōya, kr̥pā-sāgarē tō varasāvī kr̥pā mārā para, kṣaṇamāṁ samajāvyuṁ mārā svarūpanē
Explanation in English Increase Font Decrease Font

In the very existence of pain and sorrow, I kept getting trapped and entangled,

Considering it my everything, I kept losing each and every thing to it.

Becoming fragile, I kept accepting it, suffering endlessly in agonizing pain,

I surrendered completely to the grief, never uttering God's name from my lips or heart.

Yet, the Ocean of Grace showered His blessings upon me, revealing my true self in a single moment!’’