गोवालण हूँ तेरी कानुडा, मैं गोवालण तेरी कानुडा
मोहन का मोह मुझे लागा रे, मैं गोवालण…
तेरी मुरलिया ललचाणी रे, मैं गोवालण…
देख मनोहर मुखडा तेरा, मेरी सुधबुध खोवाणी रे, मैं गोवालण…
हर पल चाहुँ संग रहुँ तेरे, मैं गोवालण…
चाहे खो जाये कहीं, मैं तुझे लूँगी ढूँढ़ रे, मैं गोवालण…
रजनी सूनी जैसे, बिना तेरे मैं ऐसी सूनी रे, मैं गोवालण…
सूरत तेरी प्यारी लागे, तेरी लीला लागे मुझे न्यारी रे, मैं गोवालण…
देव मेरे तू दर्शन दे जा, दासी तेरी पुकारे रे, मैं गोवालण…
प्यासी हूँ मैं, कि तेरे प्यार की गंगा बहा दे रे, मैं गोवालण…
- संत श्री अल्पा माँ
gōvālaṇa hūm̐ tērī kānuḍā, maiṁ gōvālaṇa tērī kānuḍā
mōhana kā mōha mujhē lāgā rē, maiṁ gōvālaṇa…
tērī muraliyā lalacāṇī rē, maiṁ gōvālaṇa…
dēkha manōhara mukhaḍā tērā, mērī sudhabudha khōvāṇī rē, maiṁ gōvālaṇa…
hara pala cāhum̐ saṁga rahum̐ tērē, maiṁ gōvālaṇa…
cāhē khō jāyē kahīṁ, maiṁ tujhē lūm̐gī ḍhūm̐ḍha़ rē, maiṁ gōvālaṇa…
rajanī sūnī jaisē, binā tērē maiṁ aisī sūnī rē, maiṁ gōvālaṇa…
sūrata tērī pyārī lāgē, tērī līlā lāgē mujhē nyārī rē, maiṁ gōvālaṇa…
dēva mērē tū darśana dē jā, dāsī tērī pukārē rē, maiṁ gōvālaṇa…
pyāsī hūm̐ maiṁ, ki tērē pyāra kī gaṁgā bahā dē rē, maiṁ gōvālaṇa…
|
Explanation in English
|
|
I am your milkmaid (Gopi of Gokul) Oh dear Krishna, I am your milkmaid, Oh dear Krishna.
I am attracted to the beauty of Krishna - I am your milkmaid, Oh dear Krishna.
Your flute tempts me- I am your milkmaid, Oh dear Krishna.
Seeing your captivating visage, I have lost all my senses - I am your milkmaid, Oh dear Krishna.
I wish to be with you every moment- I am your milkmaid, Oh dear Krishna.
Even if you disappear somewhere, I will find you - I am your milkmaid, Oh dear Krishna.
Like a lonely night, I am lonely without you- I am your milkmaid, Oh dear Krishna.
I find your face beautiful, I find your divine play unique- I am your milkmaid, Oh dear Krishna.
Oh my Lord, give me a glimpse of yours, your servant is calling out to you - I am your milkmaid, Oh dear Krishna.
I am longing for you, shower the fountain of your love - I am your milkmaid, Oh dear Krishna.
|