View Hymn (Bhajan)

Sr No. 48 | Date: August 19921992-08-01લખવું છે ઘણું, પણ કાંઈ લખાતું નથી; કહેવું છે કાંઈક, પણ કહેવાતું નથીhttps://www.mydivinelove.org/bhajan/default.aspx?title=lakhavum-chhe-kami-lakhatum-nathi-kahevum-chhe-kamika-kahevatum-nathiલખવું છે ઘણું, પણ કાંઈ લખાતું નથી; કહેવું છે કાંઈક, પણ કહેવાતું નથી

દુઃખી હૃદયની પોકારને સંભળાવવી છે, પણ સાંભળનાર સામે નથી

છે ઘટ-ઘટમાં એ તો, પણ મને ક્યાંય દેખાતો નથી

છે બધા સ્વરૂપમાં એ, પણ નજર કોઈ સ્વરૂપને સ્વીકારતી નથી

છે આકારમાં, છતાં પણ છે નિરાકાર, એ સમજાતું નથી

લખવું છે ઘણું, પણ કાંઈ લખાતું નથી; કહેવું છે કાંઈક, પણ કહેવાતું નથી
Lakhvu chhe ghanu, pan kai lakhatu nathi; kahevu chhe kaik, pan kahevaatu nathi

View Original
Increase Font Decrease Font

 
લખવું છે ઘણું, પણ કાંઈ લખાતું નથી; કહેવું છે કાંઈક, પણ કહેવાતું નથી

દુઃખી હૃદયની પોકારને સંભળાવવી છે, પણ સાંભળનાર સામે નથી

છે ઘટ-ઘટમાં એ તો, પણ મને ક્યાંય દેખાતો નથી

છે બધા સ્વરૂપમાં એ, પણ નજર કોઈ સ્વરૂપને સ્વીકારતી નથી

છે આકારમાં, છતાં પણ છે નિરાકાર, એ સમજાતું નથી



- સંત શ્રી અલ્પા મા
Lyrics in English


lakhavuṁ chē ghaṇuṁ, paṇa kāṁī lakhātuṁ nathī; kahēvuṁ chē kāṁīka, paṇa kahēvātuṁ nathī

duḥkhī hr̥dayanī pōkāranē saṁbhalāvavī chē, paṇa sāṁbhalanāra sāmē nathī

chē ghaṭa-ghaṭamāṁ ē tō, paṇa manē kyāṁya dēkhātō nathī

chē badhā svarūpamāṁ ē, paṇa najara kōī svarūpanē svīkāratī nathī

chē ākāramāṁ, chatāṁ paṇa chē nirākāra, ē samajātuṁ nathī
Explanation in English Increase Font Decrease Font

Want to write so much, but nothing gets written; Want to say something, but it cannot be said.

Want to make the cry of a grieving heart heard, but the listener is not in front of me.

He resides in every single body, yet He is nowhere to be seen by me.

He is present in every form, yet my eyes refuse to accept any single form.

He is within a form, yet He is formless—this is something I cannot comprehend!