View Hymn (Bhajan)

Sr No. 28 | Date: August 19921992-08-01પ્રભુ, છે તારી લીલા તો ન્યારીhttps://www.mydivinelove.org/bhajan/default.aspx?title=prabhu-chhe-tari-lila-to-nyariપ્રભુ, છે તારી લીલા તો ન્યારી

ક્યારેક તું હસાવે છે, તો ક્યારેક રડાવે છે

હસતાં-હસતાં ક્યારે અને કઈ ઘડીએ તું રડાવી દે

તો વળી રડાવતાં-રડાવતાં, તું તો હસાવે છે

છે તારી ઇચ્છા જ સર્વોપરી, તું એનું પ્રમાણ છે

છતાં પણ મારી ઇચ્છા પ્રમાણે હું વર્તવા નીકળી પડું

જાણું છું કે જ્યાં તારું સામ્રાજ્ય છે

ત્યાં હું મારો અધિકાર સ્થાપવા નીકળી પડું

છે તું તો દાતા આ જગનો રે

તોય હું સાચો યાચક થઈ ન શકું રે

પ્રભુ, છે તારી લીલા તો ન્યારી
Prabhu, chhe tari leela to nyari

View Original
Increase Font Decrease Font

 
પ્રભુ, છે તારી લીલા તો ન્યારી

ક્યારેક તું હસાવે છે, તો ક્યારેક રડાવે છે

હસતાં-હસતાં ક્યારે અને કઈ ઘડીએ તું રડાવી દે

તો વળી રડાવતાં-રડાવતાં, તું તો હસાવે છે

છે તારી ઇચ્છા જ સર્વોપરી, તું એનું પ્રમાણ છે

છતાં પણ મારી ઇચ્છા પ્રમાણે હું વર્તવા નીકળી પડું

જાણું છું કે જ્યાં તારું સામ્રાજ્ય છે

ત્યાં હું મારો અધિકાર સ્થાપવા નીકળી પડું

છે તું તો દાતા આ જગનો રે

તોય હું સાચો યાચક થઈ ન શકું રે



- સંત શ્રી અલ્પા મા
Lyrics in English


prabhu, chē tārī līlā tō nyārī

kyārēka tuṁ hasāvē chē, tō kyārēka raḍāvē chē

hasatāṁ-hasatāṁ kyārē anē kaī ghaḍīē tuṁ raḍāvī dē

tō valī raḍāvatāṁ-raḍāvatāṁ, tuṁ tō hasāvē chē

chē tārī icchā ja sarvōparī, tuṁ ēnuṁ pramāṇa chē

chatāṁ paṇa mārī icchā pramāṇē huṁ vartavā nīkalī paḍuṁ

jāṇuṁ chuṁ kē jyāṁ tāruṁ sāmrājya chē

tyāṁ huṁ mārō adhikāra sthāpavā nīkalī paḍuṁ

chē tuṁ tō dātā ā jaganō rē

tōya huṁ sācō yācaka thaī na śakuṁ rē
Explanation in English Increase Font Decrease Font

Oh Lord, unique indeed is your divine play,

Sometimes you make me laugh, and sometimes you make me cry.

While laughing, who knows at which exact moment you might make me weep,

And yet, right while weeping, you suddenly bring a smile to my face.

Your will alone is supreme, and you are the living proof of it,

Yet, I still set out to behave according to my own whims.

I know that that it is your kingdom,

Yet, I try to establish my own authority.

You are the grand giver of this entire universe,

Yet, I fail to even become a true, humble seeker before you.