View Hymn (Bhajan)

Hymn No. 3750 | Date: 29-Dec-19991999-12-29આ દુનિયામાં પણ એક દુનિયા છે, એ દુનિયામાં બીજી દુનિયા છેhttps://www.mydivinelove.org/bhajan/default.aspx?title=a-duniyamam-pana-eka-duniya-chhe-e-duniyamam-biji-duniya-chheઆ દુનિયામાં પણ એક દુનિયા છે, એ દુનિયામાં બીજી દુનિયા છે

એક દુનિયાની અંદર, અનેક દુનિયાઓ સમાયેલી છે

જોઈએ જ્યાં જગને, એમાં વિસરીયે એક જગને, ત્યાં બીજા જગમાં પ્રવેશીએ છીએ

સ્વપ્નની એક દુનિયામાં રહીએ છીએ, જાગીને સ્વપ્ન બધા ભૂલી જઈએ છીએ

મનની આ કરામતને પહોંચવું, એ ઉપરવાળાની દેન છે.

જ્યારે જ્યારે જાગીએ છીએ, ઇચ્છાના નૃત્યો આપણી આંખ સામે આવે છે

જ્યાં ઇચ્છાઓ સંતોષાય, રૂપ એના સંકેલી લે છે, નહીં તો વિકૃત રૂપે સામે આવે છે.

ક્યારેક ખ્વાબ, ક્યારેક હકીકત તો ક્યારેક ભ્રમમાં ભટકતા રહ્યાં છીએ

એક સાથે અમે એક નહીં બે નહીં, અનેક દુનિયામાં તો રહીએ છીએ

કરવાનું છે જે જીવનમાં ભૂલીને, એને ના કરવાનું તો કરીએ છીએ

આ દુનિયામાં પણ એક દુનિયા છે, એ દુનિયામાં બીજી દુનિયા છે

View Original
Increase Font Decrease Font

 
આ દુનિયામાં પણ એક દુનિયા છે, એ દુનિયામાં બીજી દુનિયા છે

એક દુનિયાની અંદર, અનેક દુનિયાઓ સમાયેલી છે

જોઈએ જ્યાં જગને, એમાં વિસરીયે એક જગને, ત્યાં બીજા જગમાં પ્રવેશીએ છીએ

સ્વપ્નની એક દુનિયામાં રહીએ છીએ, જાગીને સ્વપ્ન બધા ભૂલી જઈએ છીએ

મનની આ કરામતને પહોંચવું, એ ઉપરવાળાની દેન છે.

જ્યારે જ્યારે જાગીએ છીએ, ઇચ્છાના નૃત્યો આપણી આંખ સામે આવે છે

જ્યાં ઇચ્છાઓ સંતોષાય, રૂપ એના સંકેલી લે છે, નહીં તો વિકૃત રૂપે સામે આવે છે.

ક્યારેક ખ્વાબ, ક્યારેક હકીકત તો ક્યારેક ભ્રમમાં ભટકતા રહ્યાં છીએ

એક સાથે અમે એક નહીં બે નહીં, અનેક દુનિયામાં તો રહીએ છીએ

કરવાનું છે જે જીવનમાં ભૂલીને, એને ના કરવાનું તો કરીએ છીએ



- સંત શ્રી અલ્પા મા
Lyrics in English


ā duniyāmāṁ paṇa ēka duniyā chē, ē duniyāmāṁ bījī duniyā chē

ēka duniyānī aṁdara, anēka duniyāō samāyēlī chē

jōīē jyāṁ jaganē, ēmāṁ visarīyē ēka jaganē, tyāṁ bījā jagamāṁ pravēśīē chīē

svapnanī ēka duniyāmāṁ rahīē chīē, jāgīnē svapna badhā bhūlī jaīē chīē

mananī ā karāmatanē pahōṁcavuṁ, ē uparavālānī dēna chē.

jyārē jyārē jāgīē chīē, icchānā nr̥tyō āpaṇī āṁkha sāmē āvē chē

jyāṁ icchāō saṁtōṣāya, rūpa ēnā saṁkēlī lē chē, nahīṁ tō vikr̥ta rūpē sāmē āvē chē.

kyārēka khvāba, kyārēka hakīkata tō kyārēka bhramamāṁ bhaṭakatā rahyāṁ chīē

ēka sāthē amē ēka nahīṁ bē nahīṁ, anēka duniyāmāṁ tō rahīē chīē

karavānuṁ chē jē jīvanamāṁ bhūlīnē, ēnē nā karavānuṁ tō karīē chīē