आप जाएँगे कहाँ प्रभु, बिन हमारे, आप जाएँगे कहाँ
पड़ेगा आना आपको हमारे पास, या हमको बुलाना
हैं अधुरे हम प्रभु एक-दुजे के बिन, है ये मेरा यकीन
छूपना हो जहाँ, छूप जाना वहीं, हम आखिर में खोज लेंगे जरूर
चैन चुराया है हमारा, जगाया है दिल में ऐसा दर्द आपने
चुराएँगे चैन हम भी आपका, बेचैन आपको कर देंगे
करेंगे इतना बेचैन प्रभु, आना पड़ेगा आपको हमारे पास
खेले खेल चाहे जीतना, आखिर बाजी हम ले जाएँगे
दर्शन पा ले आपका हम, तो राजी हो जाएँगे
समा जाएँगे आप में, एक हम हो जाएँगे, ना रहेंगे अधुरे, जब एक ह़म हो जाएँगे
- संत श्री अल्पा माँ
āpa jāēm̐gē kahām̐ prabhu, bina hamārē, āpa jāēm̐gē kahām̐
paḍa़ēgā ānā āpakō hamārē pāsa, yā hamakō bulānā
haiṁ adhurē hama prabhu ēka-dujē kē bina, hai yē mērā yakīna
chūpanā hō jahām̐, chūpa jānā vahīṁ, hama ākhira mēṁ khōja lēṁgē jarūra
caina curāyā hai hamārā, jagāyā hai dila mēṁ aisā darda āpanē
curāēm̐gē caina hama bhī āpakā, bēcaina āpakō kara dēṁgē
karēṁgē itanā bēcaina prabhu, ānā paḍa़ēgā āpakō hamārē pāsa
khēlē khēla cāhē jītanā, ākhira bājī hama lē jāēm̐gē
darśana pā lē āpakā hama, tō rājī hō jāēm̐gē
samā jāēm̐gē āpa mēṁ, ēka hama hō jāēm̐gē, nā rahēṁgē adhurē, jaba ēka ha़ma hō jāēm̐gē
|
Explanation in English
|
|
Where will you go Oh God? Without us, where will you go?
You will have to come to us, or else call us to you.
We are incomplete without each other, this is my belief.
Wherever you want to hide, you can hide, we will find you ultimately.
You have stolen our heart, you have awakened such a pain in the heart.
We will also steal your heart, we will make you restless.
We will make you so restless, you will have to come to us.
You may play endless games, ultimately we will win the game.
Once we get your glimpse, we will become joyful.
We will merge in you, become one with you, will not remain incomplete when we will become one.
|