View Hymn (Bhajan)

Sr No. 58 | Date: 24-Aug-19921992-08-24ગુરુએ મને આપ્યો જ્ઞાનનો દીવડોhttps://www.mydivinelove.org/bhajan/default.aspx?title=gurue-mane-apyo-jnanano-divadoગુરુએ મને આપ્યો જ્ઞાનનો દીવડો

દીવડો એ તો ટમટમ પ્રગટે

હટ્યો અંધકાર જીવનમાંથી મારા

અજવાળાના કિરણ ત્યાં તો દેખાયા

જ્ઞાનના દીવડાથી મળ્યા મને મારા પ્રભુ

પ્રભુ જ્યાં મળ્યા મને, ભાવ તો જાગ્યા ભક્તિના

હૈયે કરી ભક્તિ જ્યાં પ્રભુની ભાવથી

થઈ ગઈ મુક્ત આ સંસારથી

અરે! સળગે છે એક દીપકથી બીજો દીપક

પણ તેલ તો એમાં નાખવું જ પડશે

તેલ વિના દીપક આપી નથી શકતો પ્રકાશ

ભક્તિરૂપી તેલ રેડી અને જ્ઞાનની જ્યોત જલાવી

પ્રકાશિત કરીએ! મટી જાશે ભવોભવનો અંધકાર

ગુરુએ મને આપ્યો જ્ઞાનનો દીવડો
Gurue mane aapyo gnaanno deevdo

View Original
Increase Font Decrease Font

 
ગુરુએ મને આપ્યો જ્ઞાનનો દીવડો

દીવડો એ તો ટમટમ પ્રગટે

હટ્યો અંધકાર જીવનમાંથી મારા

અજવાળાના કિરણ ત્યાં તો દેખાયા

જ્ઞાનના દીવડાથી મળ્યા મને મારા પ્રભુ

પ્રભુ જ્યાં મળ્યા મને, ભાવ તો જાગ્યા ભક્તિના

હૈયે કરી ભક્તિ જ્યાં પ્રભુની ભાવથી

થઈ ગઈ મુક્ત આ સંસારથી

અરે! સળગે છે એક દીપકથી બીજો દીપક

પણ તેલ તો એમાં નાખવું જ પડશે

તેલ વિના દીપક આપી નથી શકતો પ્રકાશ

ભક્તિરૂપી તેલ રેડી અને જ્ઞાનની જ્યોત જલાવી

પ્રકાશિત કરીએ! મટી જાશે ભવોભવનો અંધકાર



- સંત શ્રી અલ્પા મા
Lyrics in English


guruē manē āpyō jñānanō dīvaḍō

dīvaḍō ē tō ṭamaṭama pragaṭē

haṭyō aṁdhakāra jīvanamāṁthī mārā

ajavālānā kiraṇa tyāṁ tō dēkhāyā

jñānanā dīvaḍāthī malyā manē mārā prabhu

prabhu jyāṁ malyā manē, bhāva tō jāgyā bhaktinā

haiyē karī bhakti jyāṁ prabhunī bhāvathī

thaī gaī mukta ā saṁsārathī

arē! salagē chē ēka dīpakathī bījō dīpaka

paṇa tēla tō ēmāṁ nākhavuṁ ja paḍaśē

tēla vinā dīpaka āpī nathī śakatō prakāśa

bhaktirūpī tēla rēḍī anē jñānanī jyōta jalāvī

prakāśita karīē! maṭī jāśē bhavōbhavanō aṁdhakāra
Explanation in English Increase Font Decrease Font

The Guru blessed me with the lamp of knowledge,

The lamp shines and twinkles bright.

The darkness vanished from my life,

And beams of light appeared right there.

Through the lamp of knowledge, I found my Lord,

When I found my Lord, devotion awakened within.

With a heart full of deep devotion for the Lord,

I became liberated from this worldly cycle.

Oh! One lamp lights another lamp,

But oil must be poured into it.

Without oil, a lamp cannot spread its light.

By pouring the oil of devotion and lighting the flame of knowledge,

Let us illuminate ourselves! The darkness of lifetimes will disappear.