View Hymn (Bhajan)

Sr No. 231 | Date: 03-Jul-19931993-07-03ઇચ્છાઓ તો મારી વધતી ને વધતી જાય છેhttps://www.mydivinelove.org/bhajan/default.aspx?title=ichchhao-to-mari-vadhati-ne-vadhati-jaya-chheઇચ્છાઓ તો મારી વધતી ને વધતી જાય છે

વધતી ઇચ્છાઓ મારી, મારું જીવન ઘટતું જાય છે

ગમતું છે કાંઈક, તો અણગમતું કાંઈક લાગે છે

ગમા-અણગમાં મારા સુખચેન ચોરાઈ જાય છે

કરવો હોય છે પ્રેમ, પણ મોહ ત્યાં જાગી જાય છે

આંખોમાંથી તો ત્યાં આંસુડા વહી જાય છે

મેળવવાની ઇચ્છા જ્યારે વધતી ને વધતી જાય છે

બચેનીનો અનુભવ ત્યાં તો થઈ જાય છે

ઇચ્છાઓના વગડામાં જ્યારે અટવાઈ જાઉં છું

જીવન મારું તો ત્યારે ખટકી જાય છે

મારી ઈર્ષ્યા તો મારી આશ બની જાય છે

જીવન મારું તો ત્યાં નિરાશામાં ફેરવાઈ જાય છે

ઇચ્છાઓ તો મારી વધતી ને વધતી જાય છે
Ichchhao to mari vadhati ne vadhati jaya chhe

View Original
Increase Font Decrease Font

 
ઇચ્છાઓ તો મારી વધતી ને વધતી જાય છે

વધતી ઇચ્છાઓ મારી, મારું જીવન ઘટતું જાય છે

ગમતું છે કાંઈક, તો અણગમતું કાંઈક લાગે છે

ગમા-અણગમાં મારા સુખચેન ચોરાઈ જાય છે

કરવો હોય છે પ્રેમ, પણ મોહ ત્યાં જાગી જાય છે

આંખોમાંથી તો ત્યાં આંસુડા વહી જાય છે

મેળવવાની ઇચ્છા જ્યારે વધતી ને વધતી જાય છે

બચેનીનો અનુભવ ત્યાં તો થઈ જાય છે

ઇચ્છાઓના વગડામાં જ્યારે અટવાઈ જાઉં છું

જીવન મારું તો ત્યારે ખટકી જાય છે

મારી ઈર્ષ્યા તો મારી આશ બની જાય છે

જીવન મારું તો ત્યાં નિરાશામાં ફેરવાઈ જાય છે



- સંત શ્રી અલ્પા મા
Lyrics in English


icchāō tō mārī vadhatī nē vadhatī jāya chē

vadhatī icchāō mārī, māruṁ jīvana ghaṭatuṁ jāya chē

gamatuṁ chē kāṁīka, tō aṇagamatuṁ kāṁīka lāgē chē

gamā-aṇagamāṁ mārā sukhacēna cōrāī jāya chē

karavō hōya chē prēma, paṇa mōha tyāṁ jāgī jāya chē

āṁkhōmāṁthī tō tyāṁ āṁsuḍā vahī jāya chē

mēlavavānī icchā jyārē vadhatī nē vadhatī jāya chē

bacēnīnō anubhava tyāṁ tō thaī jāya chē

icchāōnā vagaḍāmāṁ jyārē aṭavāī jāuṁ chuṁ

jīvana māruṁ tō tyārē khaṭakī jāya chē

mārī īrṣyā tō mārī āśa banī jāya chē

jīvana māruṁ tō tyāṁ nirāśāmāṁ phēravāī jāya chē
Explanation in English Increase Font Decrease Font

My desires keep on growing and growing.

As my desires expand, my lifespan keeps shrinking.

If something pleases me, something else feels unpleasant;

Caught in these likes and dislikes, my peace of mind is stolen.

I long to love, but attachment and greed wake up instead;

And from my eyes, tears begin to flow.

Whenever the urge to acquire grows more and more,

A sense of deep restlessness takes over.

When I get lost in this wild forest of desires,

My life suddenly feels stuck and painful.

My jealousy transforms into my expectations,

And my life turns entirely into despair.