વસજો મારા હૈયામાં મારા નાથ રે, ઓ મારા નાથ રે
પળ-પળ રહેજે તું મારી સંગાથ રે, ઓ મારા નાથ રે
જીવનમાં હું તો છું ઉદાસ રે, ઉદાસ રે
તું એક છે મારી આશ રે, પ્રભુ, આશ રે, ઓ મારા નાથ રે
તારા પ્રેમની છે મને પ્યાસ રે, પ્યાસ રે
છું હું તો તારો દાસ રે, ઓ માર નાથ રે
નથી સહેવાતો તારો વિયોગ રે પ્રભુ
મને જોઈએ છે તારો સંયોગ રે, ઓ મારા નાથ રે
તું જ છે પ્રભુ મારો સ્વામી રે, પ્રભુ, સ્વામી રે
તું તો છે અંતર્યામી રે, ઓ મારા નાથ રે
તારા વિના નથી રહેવાતું મારા નાથ રે, મારા નાથ રે
હું તો જોઉં છું તારી વાટ, વસજો મારા હૈયામાં, ઓ મારા નાથ રે
- સંત શ્રી અલ્પા મા
vasajō mārā haiyāmāṁ mārā nātha rē, ō mārā nātha rē
pala-pala rahējē tuṁ mārī saṁgātha rē, ō mārā nātha rē
jīvanamāṁ huṁ tō chuṁ udāsa rē, udāsa rē
tuṁ ēka chē mārī āśa rē, prabhu, āśa rē, ō mārā nātha rē
tārā prēmanī chē manē pyāsa rē, pyāsa rē
chuṁ huṁ tō tārō dāsa rē, ō māra nātha rē
nathī sahēvātō tārō viyōga rē prabhu
manē jōīē chē tārō saṁyōga rē, ō mārā nātha rē
tuṁ ja chē prabhu mārō svāmī rē, prabhu, svāmī rē
tuṁ tō chē aṁtaryāmī rē, ō mārā nātha rē
tārā vinā nathī rahēvātuṁ mārā nātha rē, mārā nātha rē
huṁ tō jōuṁ chuṁ tārī vāṭa, vasajō mārā haiyāmāṁ, ō mārā nātha rē
|
Explanation in English
|
|
Reside in my heart, my Lord, oh my Lord.
Stay with me every single moment, oh my Lord.
I am so sorrowful in life, oh so sorrowful!
You alone are my hope, Lord, my hope, oh my Lord.
I thirst for Your love, oh, I thirst for it,
I am nothing but Your servant, oh my Lord.
I cannot bear separation from You, oh Lord,
I only yearn for union with You, oh my Lord.
You alone are my master, Lord, you are my master,
You are the Knower of all hearts, oh my Lord.
I cannot live without You my Lord, my Lord,
I am waiting for You; reside in my heart, oh my Lord.
|