કરું છું હું બલિદાન કેટલું, જાણ નથી એની કરું કેટલું?
સુખ જોઈને બીજાનું, આપું મારા સુખનું બલિદાન
દુઃખને મારા હું તો પોતે નોતરું, પણ કરું બલિદાન
જોઈ આનંદિત કોઈને, હું આપું આનંદનું બલિદાન
ઉદાસીનતાને તો હું પોતે નોતરું, પણ કરું બલિદાન
જીવનના પથમાં અવાજ કરું એટલો, ક્યાંથી મળે સુખ, પ્રભુ, તારા જેટલું?
સુખમાં ના હું રહી શકું, દુઃખને ના સહન કરી શકું
તો પણ જીવનમાં હું ના સમજી શકું
છે શું સાચું, છે શું ખોટું? જીવનમાં, વ્યર્થમાં જીવું એટલું
બાકી કરતી રહું હું તો બલિદાન એટલું
- સંત શ્રી અલ્પા મા
karuṁ chuṁ huṁ balidāna kēṭaluṁ, jāṇa nathī ēnī karuṁ kēṭaluṁ?
sukha jōīnē bījānuṁ, āpuṁ mārā sukhanuṁ balidāna
duḥkhanē mārā huṁ tō pōtē nōtaruṁ, paṇa karuṁ balidāna
jōī ānaṁdita kōīnē, huṁ āpuṁ ānaṁdanuṁ balidāna
udāsīnatānē tō huṁ pōtē nōtaruṁ, paṇa karuṁ balidāna
jīvananā pathamāṁ avāja karuṁ ēṭalō, kyāṁthī malē sukha, prabhu, tārā jēṭaluṁ?
sukhamāṁ nā huṁ rahī śakuṁ, duḥkhanē nā sahana karī śakuṁ
tō paṇa jīvanamāṁ huṁ nā samajī śakuṁ
chē śuṁ sācuṁ, chē śuṁ khōṭuṁ? jīvanamāṁ, vyarthamāṁ jīvuṁ ēṭaluṁ
bākī karatī rahuṁ huṁ tō balidāna ēṭaluṁ
|
Explanation in English
|
|
How much do I sacrifice? How do I even measure how much I do?
Seeing the happiness of others, I sacrifice my own happiness.
I invite sorrow upon myself, yet I continue to sacrifice.
Seeing someone joyful, I sacrifice my own joy.
I invite sadness upon myself, yet I continue to sacrifice.
On the path of life, I cry out, “where can I find happiness as vast as yours, O Lord?”
I cannot dwell in happiness, nor can I tolerate sorrow,
Even so, I fail to understand this life.
What is right and what is wrong in life? I merely live in vain,
While I endlessly keep on making sacrifices.
|