View Hymn (Bhajan)

Sr No. 40 | Date: August 19921992-08-01જે ક્ષણે પ્રભુમય બની ગયાhttps://www.mydivinelove.org/bhajan/default.aspx?title=je-kshane-prabhumaya-bani-gaya-jivana-to-tyareજે ક્ષણે પ્રભુમય બની ગયા

જીવન તો ત્યારે જીવી ગયા

બાકી તો છે બધું વ્યર્થ

ભીંજાયા જ્યારે પ્રભુના ભક્તિભાવમાં

વરસાદ ત્યારે જ વરસ્યો ગણાય

નહીં તો એને માવઠું ગણાય

રોમ-રોમ ખૂલી જાય જ્યારે પ્રભુના સ્મરણથી

પવન તો ત્યારે ફૂંકાયો ગણાય

નહીં તો વંટોળ જ ગણાય

જે ઘડીએ ધખાવી ધૂણી હૃદયમાં

પ્રભુના નામની અગ્નિ પ્રગટી ત્યારે ગણાય

નહીં તો ભડકા થયા ગણાય

જે ક્ષણે પ્રભુમય બની ગયા
Je kshane prabhumay bani gaya

View Original
Increase Font Decrease Font

 
જે ક્ષણે પ્રભુમય બની ગયા

જીવન તો ત્યારે જીવી ગયા

બાકી તો છે બધું વ્યર્થ

ભીંજાયા જ્યારે પ્રભુના ભક્તિભાવમાં

વરસાદ ત્યારે જ વરસ્યો ગણાય

નહીં તો એને માવઠું ગણાય

રોમ-રોમ ખૂલી જાય જ્યારે પ્રભુના સ્મરણથી

પવન તો ત્યારે ફૂંકાયો ગણાય

નહીં તો વંટોળ જ ગણાય

જે ઘડીએ ધખાવી ધૂણી હૃદયમાં

પ્રભુના નામની અગ્નિ પ્રગટી ત્યારે ગણાય

નહીં તો ભડકા થયા ગણાય



- સંત શ્રી અલ્પા મા
Lyrics in English


jē kṣaṇē prabhumaya banī gayā

jīvana tō tyārē jīvī gayā

bākī tō chē badhuṁ vyartha

bhīṁjāyā jyārē prabhunā bhaktibhāvamāṁ

varasāda tyārē ja varasyō gaṇāya

nahīṁ tō ēnē māvaṭhuṁ gaṇāya

rōma-rōma khūlī jāya jyārē prabhunā smaraṇathī

pavana tō tyārē phūṁkāyō gaṇāya

nahīṁ tō vaṁṭōla ja gaṇāya

jē ghaḍīē dhakhāvī dhūṇī hr̥dayamāṁ

prabhunā nāmanī agni pragaṭī tyārē gaṇāya

nahīṁ tō bhaḍakā thayā gaṇāya
Explanation in English Increase Font Decrease Font

The very moment we become one with the Divine,

That is the moment we truly live this life,

For everything else is completely in vain!

When we are drenched in the devotion of the Lord,

Only then can it be called a true, life-giving rain,

Otherwise, it is just an unseasonal, wasteful shower.

When every pore of the body awakens with the remembrance of God,

Only then can it be called a gentle, true breeze,

Otherwise, it is nothing but a destructive whirlwind.

The moment the sacred fire is kindled within the heart,

Only then is the divine flame of God's name truly lit,

Otherwise, it is just a raging, empty wildfire!