View Hymn (Bhajan)

Sr No. 22 | Date: August 19921992-08-01પ્રીતલડી બંધાણી રે પ્રભુ, તારા નામનીhttps://www.mydivinelove.org/bhajan/default.aspx?title=pritaladi-bandhani-re-prabhu-tara-namaniપ્રીતલડી બંધાણી રે પ્રભુ, તારા નામની

પ્રીતલડી બંધાણી રે વહાલા, તારા નામની

જોજે, ના એ તો તૂટી જાય રે

તૂટે, તો એ પ્રીત ન ગણાય રે

દિલડાની દેરીએ સ્થાપના કરી તારી

જોજે, એ તો રિક્ત ન થાય રે

રિક્ત જો થાય, એ સ્થાપના ન ગણાય રે

શ્વાસોશ્વાસે સુગંધ તારી વસી રે

ક્ષણ માટે પણ એ તો ન જાય રે

જો જાય, તો એ તારી સુગંધ ન ગણાય રે

પ્રીતલડી બંધાણી રે પ્રભુ, તારા નામની
Preetladi bandhani re prabhu, tara naamni

View Original
Increase Font Decrease Font

 
પ્રીતલડી બંધાણી રે પ્રભુ, તારા નામની

પ્રીતલડી બંધાણી રે વહાલા, તારા નામની

જોજે, ના એ તો તૂટી જાય રે

તૂટે, તો એ પ્રીત ન ગણાય રે

દિલડાની દેરીએ સ્થાપના કરી તારી

જોજે, એ તો રિક્ત ન થાય રે

રિક્ત જો થાય, એ સ્થાપના ન ગણાય રે

શ્વાસોશ્વાસે સુગંધ તારી વસી રે

ક્ષણ માટે પણ એ તો ન જાય રે

જો જાય, તો એ તારી સુગંધ ન ગણાય રે



- સંત શ્રી અલ્પા મા
Lyrics in English


prītalaḍī baṁdhāṇī rē prabhu, tārā nāmanī

prītalaḍī baṁdhāṇī rē vahālā, tārā nāmanī

jōjē, nā ē tō tūṭī jāya rē

tūṭē, tō ē prīta na gaṇāya rē

dilaḍānī dērīē sthāpanā karī tārī

jōjē, ē tō rikta na thāya rē

rikta jō thāya, ē sthāpanā na gaṇāya rē

śvāsōśvāsē sugaṁdha tārī vasī rē

kṣaṇa māṭē paṇa ē tō na jāya rē

jō jāya, tō ē tārī sugaṁdha na gaṇāya rē
Explanation in English Increase Font Decrease Font

The bond of love is tied, oh God, with your name,

The bond of love is tied, oh beloved, with your name.

Ensure that it never breaks,

For if it breaks, it cannot be called true love.

I have enshrined you in the temple of my heart,

Ensure that it never becomes empty.

For if it becomes empty, it cannot be called an enshrinement.

Your fragrance resides in my every breath,

May it not vanish, even for a single moment.

For if it vanishes, it cannot be called your fragrance.