तू भी पागल, मैं भी पागल, ये जग एक पागलखाना है
समझ गया इस पागलपन को, वही समझदार, सयाना है
जाना उसने, जाना क्या? इस जग में आना-जाना है
जाने सबकुछ प्रभु तू, जग की बातें, इस जग का तू दीवाना है
सुख-दुख की ये बातें तो एक झूठ फँसाना है
और कुछ नहीं, जीवन तो हमारा, तेरा दिया नजराना है
जानकर तुझे प्रभु, हर कोई फिर भी तुझसे अनजाना है
समझदारी की कुछ बातें, आकर, तुझे ही सिखानी है
भेदभाव पड़े हैं दिल में, आकर, तुझे ही मिटाना है
पागलपन छाया हुआ है सब पर, उसे तुझे ही दूर हटाना है
- संत श्री अल्पा माँ
tū bhī pāgala, maiṁ bhī pāgala, yē jaga ēka pāgalakhānā hai
samajha gayā isa pāgalapana kō, vahī samajhadāra, sayānā hai
jānā usanē, jānā kyā? isa jaga mēṁ ānā-jānā hai
jānē sabakucha prabhu tū, jaga kī bātēṁ, isa jaga kā tū dīvānā hai
sukha-dukha kī yē bātēṁ tō ēka jhūṭha pham̐sānā hai
aura kucha nahīṁ, jīvana tō hamārā, tērā diyā najarānā hai
jānakara tujhē prabhu, hara kōī phira bhī tujhasē anajānā hai
samajhadārī kī kucha bātēṁ, ākara, tujhē hī sikhānī hai
bhēdabhāva paḍa़ē haiṁ dila mēṁ, ākara, tujhē hī miṭānā hai
pāgalapana chāyā huā hai saba para, usē tujhē hī dūra haṭānā hai
|
Explanation in English
|
|
You are crazy, I am also mad, this world is one mad-house.
The one who understands this madness is the one who is wise and clever.
The one who knows, knows what? There is only coming and going in this world.
You know everything O Lord, everything about this world, you are crazy about this world.
Grief and happiness is after all one false story.
Our life is nothing but a gift given by you.
Even after knowing you O Lord, everyone is still ignorant about you.
You will only have to come and teach us about right understanding.
Our heart is full of differentiations, You only have to come and erase that.
Everyone is crazy, You only can abolish it.
|