View Hymn (Bhajan)

Sr No. 206 | Date: 11-Jun-19931993-06-11આપ્યું તે તો ઘણું ઘણું જીવનમાં, જીવનમાં તે તો ઘણું ઘણું દીધુંhttps://www.mydivinelove.org/bhajan/default.aspx?title=apyum-te-to-ghanum-ghanum-jivanamam-jivanamam-te-to-ghanum-ghanum-didhumઆપ્યું તે તો ઘણું ઘણું જીવનમાં, જીવનમાં તે તો ઘણું ઘણું દીધું,

લીધું મેં તો બધું તારી પાસેથી, ના તને કાંઈ દીધું

ન અચકાયો તું દેતા, ના અચકાઈ હું લેતા

ખાલી મારા પેટને તે તો ભરી દીધું

ભરેલા પેટને પાછું ખાલી મેં તો કરી દીધું

આપ્યું જ્યારે તે કાંઈ, તૃપ્ત હું તો થઈ ગઈ

પાછી ખાલી ને ખાલી રહી ગઈ

ક્ષણથી વધુ સુખમાં ના હું રહી શકી

પાછી દુઃખી ને દુઃખી હું તો થઈ ગઈ

છે બધું પાસે, ના હું જાણી શકી

માંગવાની આદત પડી ગઈ

માંગતી ને માંગતી રહી તારી પાસે

સંપૂર્ણ લાગે, ક્ષણ એક માટે મને તું તો પ્રભુ

બીજી ક્ષણે તારામાં અપૂર્ણતા ને અપૂર્ણતા લાગી ગઈ

મારી ખામી હું ના જોઈ શકું

પણ છે આદત ખામી કાઢવાની, ના એને દૂર કરી શકું

આપ્યું તે તો ઘણું ઘણું જીવનમાં, જીવનમાં તે તો ઘણું ઘણું દીધું
Apyum te to ghanum ghanum jivanamam, jivanamam te to ghanum ghanum didhum

View Original
Increase Font Decrease Font

 
આપ્યું તે તો ઘણું ઘણું જીવનમાં, જીવનમાં તે તો ઘણું ઘણું દીધું,

લીધું મેં તો બધું તારી પાસેથી, ના તને કાંઈ દીધું

ન અચકાયો તું દેતા, ના અચકાઈ હું લેતા

ખાલી મારા પેટને તે તો ભરી દીધું

ભરેલા પેટને પાછું ખાલી મેં તો કરી દીધું

આપ્યું જ્યારે તે કાંઈ, તૃપ્ત હું તો થઈ ગઈ

પાછી ખાલી ને ખાલી રહી ગઈ

ક્ષણથી વધુ સુખમાં ના હું રહી શકી

પાછી દુઃખી ને દુઃખી હું તો થઈ ગઈ

છે બધું પાસે, ના હું જાણી શકી

માંગવાની આદત પડી ગઈ

માંગતી ને માંગતી રહી તારી પાસે

સંપૂર્ણ લાગે, ક્ષણ એક માટે મને તું તો પ્રભુ

બીજી ક્ષણે તારામાં અપૂર્ણતા ને અપૂર્ણતા લાગી ગઈ

મારી ખામી હું ના જોઈ શકું

પણ છે આદત ખામી કાઢવાની, ના એને દૂર કરી શકું



- સંત શ્રી અલ્પા મા
Lyrics in English


āpyuṁ tē tō ghaṇuṁ ghaṇuṁ jīvanamāṁ, jīvanamāṁ tē tō ghaṇuṁ ghaṇuṁ dīdhuṁ,

līdhuṁ mēṁ tō badhuṁ tārī pāsēthī, nā tanē kāṁī dīdhuṁ

na acakāyō tuṁ dētā, nā acakāī huṁ lētā

khālī mārā pēṭanē tē tō bharī dīdhuṁ

bharēlā pēṭanē pāchuṁ khālī mēṁ tō karī dīdhuṁ

āpyuṁ jyārē tē kāṁī, tr̥pta huṁ tō thaī gaī

pāchī khālī nē khālī rahī gaī

kṣaṇathī vadhu sukhamāṁ nā huṁ rahī śakī

pāchī duḥkhī nē duḥkhī huṁ tō thaī gaī

chē badhuṁ pāsē, nā huṁ jāṇī śakī

māṁgavānī ādata paḍī gaī

māṁgatī nē māṁgatī rahī tārī pāsē

saṁpūrṇa lāgē, kṣaṇa ēka māṭē manē tuṁ tō prabhu

bījī kṣaṇē tārāmāṁ apūrṇatā nē apūrṇatā lāgī gaī

mārī khāmī huṁ nā jōī śakuṁ

paṇa chē ādata khāmī kāḍhavānī, nā ēnē dūra karī śakuṁ