ચાલ પ્રભુ આજ આપણે આપણી વચ્ચે રહેલી, મજબૂરીઓને મિટાવી દઈએ
તોડીને હરએક બંધન, છોડીને બધું, ચાલ આપણે ફરી પાછા એક થઇ જઈએ
સહેવાતું નથી વિયોગનો યોગ, પ્રભુ ચાલ મિલનની એક જ્યોત થઇ જઈએ
આપણા તરસતા ને તડપતા હૈયાને, નિહાલ આજ કરી દઈએ, ચાલ પ્રભુ આજ આપણે...
રડાવી રડાવી બહુ થકવી છે આંખને, હવે એમાં અમર સ્મિત ભરી દઈએ
ભૂલીને આકાર ને ઉપકારને, પ્રભુ ચાલ આપણે એકાકાર થઇ જઈએ
મિલન ને જૂદાઈના દર્દને મિટાવી, ચાલ મંજિલની આરપાર થઇ જઈએ
આપ તું મને પૂર્ણતા, કે મારી સારી અધૂરપને આજ મિટાવી દઈએ
મજબૂરી ને કમજોરીના તોડીને બધા તાંતણા, સદાબહાર તાઝગીમાં ઝૂમી જઈએ
પ્રભુ આવ આપણે બન્ને મળીને, આપણા મિલનને અમરત્વમાં બદલી દઈએ
- સંત શ્રી અલ્પા મા
cāla prabhu āja āpaṇē āpaṇī vaccē rahēlī, majabūrīōnē miṭāvī daīē
tōḍīnē haraēka baṁdhana, chōḍīnē badhuṁ, cāla āpaṇē pharī pāchā ēka thai jaīē
sahēvātuṁ nathī viyōganō yōga, prabhu cāla milananī ēka jyōta thai jaīē
āpaṇā tarasatā nē taḍapatā haiyānē, nihāla āja karī daīē, cāla prabhu āja āpaṇē...
raḍāvī raḍāvī bahu thakavī chē āṁkhanē, havē ēmāṁ amara smita bharī daīē
bhūlīnē ākāra nē upakāranē, prabhu cāla āpaṇē ēkākāra thai jaīē
milana nē jūdāīnā dardanē miṭāvī, cāla maṁjilanī ārapāra thai jaīē
āpa tuṁ manē pūrṇatā, kē mārī sārī adhūrapanē āja miṭāvī daīē
majabūrī nē kamajōrīnā tōḍīnē badhā tāṁtaṇā, sadābahāra tājhagīmāṁ jhūmī jaīē
prabhu āva āpaṇē bannē malīnē, āpaṇā milananē amaratvamāṁ badalī daīē
|
Explanation in English
|
|
Today let us abolish the constraints between us, Oh God.
Breaking all bandages, leaving everything, let us become one again.
Cannot bear this yoga of separation (Viyoga), let us become a flame (jyot) of unity, Oh God.
Let us gratify our thirsting and longing hearts- today let us break the walls between us, Oh God.
By crying and crying, the eyes are tired, let us now fill them with the eternal gentle smile.
Forgetting shapes (Aakar) and favours (upkaar), let us merge (ekakaar) in each other, Oh God.
Erasing the pain of meeting and then separating, let us now cross our goal.
Give me completeness, so that all my incompleteness is abolished today.
By breaking all the strings of helplessness and weaknesses, let us sway in the perennial freshness.
Come, let us together, convert our union into immortality, Oh God
|