हँसती है एक आँख मेरी, तो रोती है दूसरी
जीवन का एक स्वरूप हँसता है, तो दूसरा है रोता
स्वीकारता हूँ मैं दोनों स्वरूपों को, नतमस्तक होकर
अभिमान तो गया मेरा, पर जब स्वाभिमान भी गया मेरा
तब मिले मेरे प्रभु मुझे, कमल की तरह
खिल गए दो नयन मेरे, चली गई ज़िंदगी से खामोशी, मिल गई मंज़िल मुझे
- संत श्री अल्पा माँ
|
Transliteration in English
|
|
ham̐satī hai ēka ām̐kha mērī, tō rōtī hai dūsarī
jīvana kā ēka svarūpa ham̐satā hai, tō dūsarā hai rōtā
svīkāratā hūm̐ maiṁ dōnōṁ svarūpōṁ kō, natamastaka hōkara
abhimāna tō gayā mērā, para jaba svābhimāna bhī gayā mērā
taba milē mērē prabhu mujhē, kamala kī taraha
khila gaē dō nayana mērē, calī gaī ज़iṁdagī sē khāmōśī, mila gaī maṁज़ila mujhē
|
Explanation in English
|
|
One of my eyes laughs, while the other cries.
One face of life smiles, while the other laments.
I accept both these dimensions of life, bowing my head in deep surrender.
My arrogance vanished, but when even my self-pride slipped away,
That is when I found my Lord, blossoming like a pure lotus.
My two eyes bloomed with joy, the heavy silence drifted away from my life,
And finally, I found my ultimate destination.
આધિ, વ્યાધિ, ઉપાધિની સાંકળ, પ્રભુ, ખૂબ જ મજબૂત છે
હે મારા પ્રભુ, છો તમે તો આ જગના જનેતા
|